Frogatto art

Frogatto & Friends is an open-source, old-school, platformer game developed for the iPhone, and it just so happens that I know some of the guys behind it thanks to my years on Wesnoth. Now, since they're nice people and I enjoyed their game, I've been working on a set of pictures that will hopefully help them market their work.
So starting today, I will be posting a series of pictures in different styles, which will all have in common the Frogatto game. Starting with a quick one: a deviation of the game's title screen. If you enjoy it, be sure to tune back for more later this wee! 
NB: all credit for the design of the logo and characters goes to Richard Kettering and Guido Bos from the Frogatto team.


+++ Traduction +++

Frogatto & Friends est un logiciel libre, un jeu de plateformes de la vieille école développé pour iPhone. Or il se trouve que je connais certains de ses créateurs depuis mon passage sur Wesnoth. Étant donné ce sont des gens sympas et que j'apprécie leur jeu, j'ai commencé à travailler sur une série d'images qui les aideront, j'espère, à promouvoir leur travail.
A partir d'aujourd'hui je vais donc poster une série d'images dans des styles variés, qui auront toutes en commun le jeu Frogatto. Je commence par une brève : une déviation de l'écran d'accueil du jeu. Si vous appréciez, ne manquez pas de repasser plus tard cette semaine pour en découvrir d'autres !
NB : tout le crédit pour le design du logo et des personnages revient à Richard Kettering et Guido Bos, de l'équipe Frogatto.