dimanche 9 septembre 2012

Passe ton Dan d'abord

Déjà deux mois depuis mon dernier message ? Ça sent les vacances... J'ai pourtant continué les portraits, vous en verrez de nouveaux prochainement.
En attendant, voici un épisode spécial des BD de karaté que je dédie à une amie du dojo qui s'est mariée la semaine dernière. Je n'y étais pas, mais on m'a fait suivre quelques photos et franchement, j'y retrouve toute la bonne humeur et l'amitié qui m'ont fait aimer ce club où je me suis entraîné pendant plus de cinq ans. Ça fait vraiment plaisir à voir. Alors tous mes vœux de bonheur à Helke et Hamzah, et OSSSS !

+++ Traduction +++

Has it been two months since my last post? I blame the holidays... Still I continued with the portraits, of which you'll see more in a near future.

In the meantime, here's a special episode of the karate comics that I dedicate to a friend who got married last week. I did not attend it myself, but was shown a few pictures and frankly, it was great to see in there all the good mood and friendship that made ​​me love this club where I trained for over five years. A refreshing sight. So all my best wishes to Helke and Hamzah and OSSSS!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Your commentary here.